Learning to Play Table Tennis From Scratch using Muscular Robots